Übersetzen Französisch Arabisch عمل من أجل السّلام

relevante Treffer

• salut (n.) , {relations}
  سَلام
  mehr ...
• la salutation (n.) , {relations}, f
  سلام
  mehr ...
• la charretée (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• pacification (n.)
  إِعَادَة السَّلَام
  mehr ...
• saluer (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  دعوة السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  مبدأ السلام
  mehr ...
• ave (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• Ave Maria (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• accueillir (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبُّ السَّلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبٌّ لِلسَّلام
  mehr ...
• oracle (n.) , {hist.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَامُ {تاريخ}
  mehr ...
• Saint-Esprit (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• archange (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• colombe (n.) , {Pol}
  حِزْب مُحِبِّي السَّلام) {سياسة}
  mehr ...
• Tanzanie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا دَار السَّلَام {جغرافيا}
  mehr ...
• pour (prep.)
  من أجل
  mehr ...
• date (n.)
  أَجَل
  mehr ...
• estimer (v.) , {verwaltung.}
  أجل {إدارة}
  mehr ...
• la période (n.) , f
  أجل
  mehr ...
• admirer (v.)
  أجل
  mehr ...
• surseoir (v.) , {Recht}
  أجل {قانون}
  mehr ...
• ouais (adv.)
  أَجَلْ
  mehr ...
• voire (adv.)
  أجل
  mehr ...
• magnifier (v.)
  أَجَلَّ
  mehr ...
• la raison (n.) , f
  أجل
  mehr ...
• honorer (v.) , {verwaltung.}
  أَجَلَّ {إدارة}
  mehr ...
• motif (n.)
  أَجْل
  mehr ...

Textbeispiele

• • Agir au service de la paix dans le monde.
  • العمل من أجل السلام في العالم.
• Servir la cause de la paix n'est pas chose facile.
  والعمل من أجل السلام ليس مهمة سهلة.
• La Feuille de route, appuyé par le Quatuor, constitue une base solide pour un travail continu en faveur de la paix.
  وتوفر خارطة الطريق، التي تدعمها المجموعة الرباعية، قاعدة صلبة لمواصلة العمل من أجل السلام.
• La Feuille de route, appuyée par le Quatuor, constitue une base solide pour la poursuite des efforts en faveur de la paix.
  وتوفر خريطة الطريق، التي تدعمها المجموعة الرباعية، قاعدة صلبة لمواصلة العمل من أجل السلام.
• Œuvre pour la paix, c'est lutter contre tout ce qui nourrit l'extrémisme et toute forme de frustration possible.
  إن العمل من أجل السلام يعني مكافحة كل ما يغذي التطرف وكل مصادر الإحباط.
• Cependant, aussi engagés et passionnés que soient nos débats sur la réforme de l'ONU, il est impérieux que nous accordions une priorité plus grande aux questions de développement.
  إننا نعتقد أن العمل من أجل السلام يعني أيضا احترام الاتفاقيات الدولية.
• Avec son décès, le Soudan et les pays de la région ont perdu un artisan de la paix.
  وبغيابه فَقَد السودان، ومعه دول القارة الأفريقية والوطن العربي رجلاً عمل من أجل السلام وبنائه.
• Les récents événements montrent qu'œuvrer pour la paix n'est pas une tâche aisée.
  وقد بينت الأحداث الأخيرة أن مهمة العمل من أجل السلام ليست هينة.
• Unité de tous les travailleurs face aux monopoles et aux impérialistes. Pour la paix et le progrès
  • وحدة جميع العمال لمكافحة الاحتكاريين والاستعماريين والعمل من أجل السلام والتقدم.
• Pour leur part, les religions sont appelées à œuvrer pour la paix et à encourager la réconciliation entre les peuples.
  والأديان، من جهتها، مدعوة إلى العمل من أجل السلام وتوطيد المصالحة بين الشعوب.